Jaunoji Merė Katerina grįžta į savo tėvo, ekscentriško mokslininko, namus, bet šio visa apimantis troškimas atrasti mažųjų padarų civilizaciją gretimame miške neleidžia jiems suartėti. Tačiau Merę netrukus sumažina šio miško karalienė Torė, kurią mirtinai sužeidė trūnijantys boganai, ir įpareigoja kokoną su nauja karaliene pernešti į saugią vietą. Kartu su veteranu kovotoju Giriniu, dviem paikais moliuskais ir jaunuoju keistuoliu Merė sutinka padėti. Kai piktasis boganų vadas Mandragas priartėja, Merė ir jos naujieji draugai turi suvienyti pastangas ir rasti būdą, kaip išgelbėti savo pasaulį.