Steve and Marcy decide that once is enough after they volunteer to watch Kelly, Bud, and the family dog Buck, after Al and Peggy go away for the weekend to a seedy motel in Wisconsin where Al wants to watch a boxing match on the cable TV system.

Follows the personal and professional lives of six twenty to thirty-something-year-old friends living in Manhattan.

Follows the personal and professional lives of six twenty to thirty-something-year-old friends living in Manhattan.

With Darnell's identity compromised, the Turners receive a new Witness Protection identity as a Jewish family. But what will they do with Joy gets a second chance to appear on "Estrada or Nada?"

When Randy wins the lottery, he decides to create a list item for himself. Meanwhile, Joy is dissatisfied with her family's Witness Protection identities and locations.

The three families will be in three different locations: the Dunphys will be in New York, Jay and Gloria will attend a wedding in Mexico, and Mitchell and Cameron will attend a funeral in Missouri.

Jay wants to make a good impression on a family moving in across the street; Manny tries to attract a radical thinker; the Pritchett family uses Alex's bout of mono to their advantage; Cam and Mitchell try to teach a message of acceptance.

After having a tough time getting George-Michael admitted to a private school, Michael hires an attractive publicist to change the family's image.

Michael delivers a speech about love that makes Marta realise she has feelings for him. George-Michael realises that Maeby might not be his cousin.

Ron's teasing makes Joyce question whether her friendship with a pharmaceutical rep is genuine; Alex has trouble letting Serena take on a new task; Matt finds a mentor in Bruce.

At the annual fundraiser, Alex and her husband Tim try to have a wild, kid-free night; Ron and Joyce butt heads over hosting duties; Bruce sets out to win this year's "Dancing with the Caregivers" competition.

Al takes Steve one evening to watch a poker game with his poker playing friends. Steve gets the feel of the game and sits in for one of the men, but he ends up losing his paycheck to Al. From then on, Steve tries to avoid Marcy to avoid telling her the truth about losing their mortgage payment money while Al plans to use his $300 winnings to buy a new fishing rod.

To get the money to purchase a new VCR that Al won't buy her, Peggy takes a job in a department store selling clocks, which takes the "fun" out of the Bundy marriage as a result of her absence, and Kelly and Bud getting stuck with Al for the evenings.

With Darnell's identity compromised, the Turners receive a new Witness Protection identity as a Jewish family. But what will they do with Joy gets a second chance to appear on "Estrada or Nada?"

When Randy wins the lottery, he decides to create a list item for himself. Meanwhile, Joy is dissatisfied with her family's Witness Protection identities and locations.

Follows the personal and professional lives of six twenty to thirty-something-year-old friends living in Manhattan.

Follows the personal and professional lives of six twenty to thirty-something-year-old friends living in Manhattan.

The three families will be in three different locations: the Dunphys will be in New York, Jay and Gloria will attend a wedding in Mexico, and Mitchell and Cameron will attend a funeral in Missouri.

Jay wants to make a good impression on a family moving in across the street; Manny tries to attract a radical thinker; the Pritchett family uses Alex's bout of mono to their advantage; Cam and Mitchell try to teach a message of acceptance.

Al takes Steve one evening to watch a poker game with his poker playing friends. Steve gets the feel of the game and sits in for one of the men, but he ends up losing his paycheck to Al. From then on, Steve tries to avoid Marcy to avoid telling her the truth about losing their mortgage payment money while Al plans to use his $300 winnings to buy a new fishing rod.

To get the money to purchase a new VCR that Al won't buy her, Peggy takes a job in a department store selling clocks, which takes the "fun" out of the Bundy marriage as a result of her absence, and Kelly and Bud getting stuck with Al for the evenings.

After having a tough time getting George-Michael admitted to a private school, Michael hires an attractive publicist to change the family's image.

Michael delivers a speech about love that makes Marta realise she has feelings for him. George-Michael realises that Maeby might not be his cousin.