Ferdinandas – draugiškas, gamtą mylintis ir be galo geros širdies bulius. Jo geriausia draugė – mergaitė, vardu Nina. Kai Ferdinandą gatvėje sučiumpa ir atiduoda į ispaniškų bulių kautynes, jis pasiryžta bet kokia kaina grįžti pas savo geriausią draugę.

Trevisas Blokas yra su savo šešėline praeitimi bandantis susitaikyti vyriausybės darbuotojas. Sužinojęs apie sąmokslą prieš JAV piliečius, jis atsiduria FTB direktoriaus taikiklyje.

Blu, Džuel ir trys jų vaikai gyveną puikų šeimyninį gyvenimą nuostabiame Rio de Žaneiro mieste. Kai Džuel nusprendžia, kad vaikams reikia išmokti gyventi kaip tikriems paukščiams, ji reikalauja, kad šeima keliautų į Amazonę. Nors Blu stengiasi pritapti prie naujų kaimynų, jis jaudinasi, kad gali netekti Džuel ir vaikų šiame gamtos prieglobstyje.

Viola žaidžia mokyklos mergaičių futbolo komandoje ir jai puikiai sekasi. Negana to, mergina mano, jog ji taip gerai spardo kamuolį, kad galėtų žaisti vaikinų komandoje. Tik kur rasti tokią komandą, kuriai reikalinga mergiotė? Tačiau Viola ne iš kelmo spirta ir jos galvoje greitai gimsta planas. Mergina turi brolį dvynį Sebastijaną, kuris lyg tyčia, niekam nieko nesakęs, išsprunka į Londoną. Ar galėjo Violai pasitaikyti geresnė proga?!